26 September 2016

CA$H FOR COVER! / SUB$IDIO PARA COBERTURA!


2016 Winter Cover Crop cost share program for Pajaro Valley growers

The Resource Conservation District (RCD) of Santa Cruz County offers financial assistance to growers in the Pajaro Valley to plant winter cover crops for erosion control during the rainy season. Growers are eligible for a $ 1:1 match rebate (up to $500 per grower) for cover crop seed of their choice that they have already purchased. Cost-share rebates are allocated on a first-come, first-served basis.

Cover crops can help you slow down runoff and minimize soil erosion during heavy storms. This protects your fields from soil loss, and prevents excessive sediment loading onto downstream receiving waters. Cover crops can also help you avoid soil crusting and improve rainfall infiltration, which is important given the recent drought years and our region’s reliance on groundwater resources. Even crop residues may provide surface cover that protects structure and reduces crusting.

To receive up to $500 in cost share for planting a winter cover crop, please complete and sign this form. Submit form to the RCD along with a copy of your cover crop seed purchase receipt for this year and a signed W-9 form (attached) in order to get your reimbursement. Preferably, submit via E-mail to: slozano@rcdsantacruz.org , but you can also Mail to: Sacha Lozano, 820 Bay Ave suite 136, Capitola CA 95010. For further questions call 831-464-2950 x 11. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Programa de asistencia para control de erosión en el Valle de Pájaro

El Distrito de Conservación de Recursos (RCD) del Condado de Santa Cruz ofrece asistencia financiera (subsidios) a agricultores en el Valle de Pájaro, para plantar cultivos de cobertura para control de erosión durante la temporada de invierno. Cada agricultor podrá recibir un reembolso de 1:1 dólar por dólar gastado (hasta un máximo de $500 por agricultor) por gastos en compra de semilla para cobertura durante el invierno de 2016. Los reembolsos serán distribuidos por orden de llegada de las solicitudes.

Los cultivos de cobertura pueden ayudarle a detener la escorrentía y minimizar la erosión o pérdida de suelo durante tormentas fuertes. Así protege sus campos y ayuda a prevenir la descarga excesiva de sedimentos hacia cuerpos de agua cercanos. Los cultivos de cobertura también le ayudan a evitar la formación de costra en la superficie del suelo y a mejorar la infiltración de agua lluvia, lo cual es muy importante para contrarrestar los impactos de la sequía y para recargar las aguas subterráneas. Aún los residuos del cultivo de cobertura ofrecen buena protección para el suelo.

Para recibir un reembolso de hasta $500 por plantar cultivos de cobertura en invierno, favor completey firme esta solicitud. Envíela al RCD junto con una copia de su recibo de compra de semilla de cobertura para este año y un formato W-9 firmado (adjunto). Preferiblemente, envíe todo por vía E-mail a: slozano@rcdsantacruz.org , pero también puede enviarlo por correo postal a: Sacha Lozano, 820 Bay Ave suite 136, Capitola CA 95010. Para mayor información llame al 831-464-2950 x 11.